на речта

f 1) рел. обръщане, покръстване (в друга вяра); 2) преминаване от лош към добър живот; 3) превръщане, преобразуване; 4) фин. конвертиране (на дългове, заеми); conversión de empréstito икон. конверсия на заем; conversión de monedas икон. конверсия на валути; 5) конверсия; 6) обрат ( на речта).

m 1) език, реч; 2) начин на изразяване, стил на речта (устна и писмена); 3) система за комуникация; 4) говорене; 5) прен. изразни знаци; el lenguaje de los ojos (las flores) езикът на очите (цветята); 6) информ. код, език; lenguaje escrito писмена реч; lenguaje figurado образен, метафоричен език; lenguaje gestual (mímico) един на жестовете (мимиката); lenguaje vulgar простонароден; просторечие; обикновен, говорим език.

f 1) материалност, вещественост; 2) външният вид на нещата; 3) звучене на речта; no atiende sino a la materialidad de lo que oye не обръща внимание на това, което чува; само чува казаното.

tr лингв. превръщам в съществително име друга част на речта.

f 1) реч, слово; oración fúnebre надгробно слово; 2) молитва; 3) грам. изречение; partes de la oración части на изречението; elementos de la oración части на речта; 4) pl вечерня, вечерен звън; oración de ciego прен. монотонна, неизразителна реч; 5) pl вероучение; la oración breve sube al cielo proverb. кратката молитва (скромната молба) стига до ушите на Бога.

m 1) сегмент, част от кръг; 2) отсечка, дял; 3) техн. незатворен металически кръг; 4) лингв. част от речта.

a adj разместен, транспозиционен (за език, за части на речта).